Cómo ser lolita y no morir en la ruina.

Jumper skirt -> 22890yen
Socks -> 1785yen
Blouse -> 16750yen
Shoes ->16590yen
Bag -> 16950yen
Headdress -> 4410
Panier -> 9935
____________________
80310yens -> 720.75 €.

Esta lista de la compra es sólo un conjunto de ropa Lolita. Sería lo que las Lolitas se deberían desembolsar si quisieran comprarse un outfit completo de primera mano y actual; de una de las marcas más famosas, BTSSB. Para tener un armario, al menos debes tener 3 conjuntos, así que sólo se debe multiplicar lo que cuesta...


This shopping list is just a Lolita outfit. Lolitas would be  pay that  if they wanted to buy a full   first-hand outfit of  one of the most famous brands, BTSSB. To have a closet, at least you have 3 sets, so that you can only multiplicate the price of one...

¿Quieres ser Lolita -o al menos, conseguir un vestido de éste tipo -  y te has asustado?

¿Do you want to be Lolita - or at least, you want to have one of these dresses - and you have been scared?

Tranquil@, para ser Lolita no necesariamente debes vestirte de marca, pues como se puede ver o se tiene un alto poder adquisitivo o gastas el sueldo de un mes en un conjunto de ropa. 


Go calm, to be Lolita it's not necessary to wear in brands because how you can see or we have an huge adquisitive power or you spends your salary in a outfit.

En la actualidad hay un montón de tiendas de imitación que venden productos muy similares a precios más baratos.  La calidad a pesar que parece que deje que desear, es bastante aceptable. Pero las aduanas siguen sin bajar. Bodyline o Taobao son dos de los lugares más recurridos.


In nowadays it have a lot of imitation shops that they're selling similar products in a more cheap prices. The quality although it seems to leave to be desired, it is quite acceptable. But the customs are still down. Bodyline and Taobao are two of the most commonly bought shops.

Si no le das importancia a la ropa usada, en Ebay suelen venderse ropa de segunda mano, alguna sin estrenar por problemas de tallas, de primeras marcas originales a precios bastante más asequibles.


If you don't mind to the used clothes, Ebay is usually selling second-hand clothes, some of them have never been worn for sizes problems, of original brands in a most competitive prices. 

Y si no te sirve lo anterior, solo queda la opción del handmade o tiendas lolita indie. Muchas chicas saben coser y se realizan ellas mismas el patrón de los vestidos, escogen sus propias telas y diseñan modelos únicos que el mismo Novala Takemoto querría tener para su colección. Generalmente lo venden por Internet a precios muy baratos (50€ una falda, por ejemplo).


If the aforementioned don't convence you, you have the last option: handmade or lolita's indie shops. A lot of girls can sew and they realize herselfs the patters, choose theirs material and they design unique models that Novala Takemoto would have in his collection. Generally they sell their products on Internet in a very cheap prices (skirts for 50 €, for example).

Qué no hacer. // What don't do.

x Recurrir a tiendas "punks", "góticas"...para comprar lolita. Ésas tiendas la mayoría son de marcas que fabrican industrialmente para los adolescentes, pero las prendas no son de muy buena calidad y sobretodo, no son lolita.

x Recurrir al cosplay.

x Dejar el Lolita por ser demasiado caro.


x Resort to punks, goth....shops for buy lolita. In this shops the clothes are from industrial textil fabrics who are producing for teenagers but the clothes aren't good quality and overcoat, they don't lolita.
x Resort to cosplay
x Left the lolita for to be so expensive.

Military Lolita & Nazism

Hace unos días la marca lolita Metamorphose sacó una nueva colección de estética militar. Anteriormente ya os he hablado sobre este nuevo estilo dentro del lolita (hace tiempo que existe). Y si el militar lolita ya tenía detractores, actualmente tiene aún más.

A few days ago the lolita's brand Metamorphose released a  new military look collection. Previously I've written about this Lolita's new style (it exists since a few months ago). And if the military lolita had  detractors, now has even more.

La colección de Metamorphose es tachada de "nazi" porque se parece al uniforme llevado por éstos durante la Segunda Guerra Mundial. Si bien hay algún parecido (por ejemplo, el logo de la gorra) realmente es la mezcla de muchos uniformes militares, desde el ruso pasando por el americano (el mismo diseño de la gorra es una mezcla entre éste y el alemán), el japonés, etc...

The collection by  Metamorphose are branded "nazi" because they look like the uniform worn by the Germans during the Second World War. While there is some resemblance (eg, the logo of the hat) is actually a mixture of many military uniforms, from the Russian to the American (the cap desing is a mixture between this and German), the Japanese, etc ...

Pero la colección ha causado tanto revuelo que tras una queja de lolitas americanas, Metamorphose está pensándose no vender el producto al extranjero. En la página web lolita_secrets, aún continúa el debate sobre las que están a favor de la colección (alegando que simplemente es un estilo militar) y otras que dicen que es totalmente nazi o al menos, lo parece y por éste motivo no debería ser comercializado.

But the collection has caused such a huge shock that before a complaint by American lolitas Metamorphose is thinking to don't to sell the product abroad. Lolita_secrets web page, the  continues discussion over who are in favor of the collection (saying that it is a simply military style) and others saying it is totally Nazi or at least it looks like that and for this reason shouldn't  be marketed .

¿Qué opinas tú?

What is your opinion?

Military Lolita by Metamorphose:

Dandy Lolita:

This is an example of the discussion in Lolita Secrets.

Esto es un ejemplo de la discusión en Lolita Secrets.

Traducción: Arriba es el sombrero publicado por Meta, 

abajo en símbolo nazi germano. ¿Ahora entendéis

porqué la gente está tan molesta?

Traducción: Por favor, aprended un poco de historia

de algún lugar que no sea Hetalia. Mejor aún: STFU.

La questión es que Meta sacó la inspiración de

múltiples uniformes en la historia.

En serio amigos, un pobre parche bordado no

hace la colección entera Nazi.

Gal-loli

Sé que este tema es complicado. En la famosísima web de Tokyo New Tribe apareció, hace unos meses, una fusión de dos estéticas y filosofías muy extrañas: la Lolita y la Gal. 

I know this topic is complicated. In the famous website Tokyo New Tribe appeared a few months ago, a fusion of two very strange aesthetics and philosophies: the Lolita and Gal.

El autor explicaba que principalmente los estilos eran muy distintos y no había una especie de nexo en común. Hasta que apareció el Hime Gyaru.


The author explained that  the styles were very different and there wasn't a  common link between they. Then came the Hime Gyaru.
 

El Hime Gyaru es un estilo Gal muy famoso que está basado en un look princesil muy femenino y que a veces recuerda el rococó que tanto gusta y se inspira el Lolita. Aunque el autor se olvida del Romamba (un estilo que mezclaba el Manba y pecularidades lolitas antaño) expresa también que es un estilo que está fragúandose lentamente, pues también influye el cosplay de ambas tribus (muchas veces las gals se visten de lolita y al revés pero sólo por cosplay) y la influencia extranjera a la estética japonesa.

The Gyaru Hime is a very popular style Gal that is based on a  very femenine princess look and sometimes remember the Lolita's rococó style. Although the author forgets the Romamba (a style that mixed the old  Manbas and lolita's peculiarities) also expresses a style that is slowly being forged, as it also influences the cosplay of both tribes (often the dress in lolita gals and vice versa but only for cosplay) and foreign influence to the Japanese aesthetic.

Al menos en España, cuando salió este estilo, causó un gran revuelo: muy poca gente aceptaba que pudiera existir una mezcla tan poco común como esta y negaban con totalidad su existencia. Pero...¿acaso ya no se hizo una vez? Además, modelos como Kaoru Watanabe ya han vestido anteriormente esta mezcla y Himeka Shirosaki lo suele utilizar...la pregunta es ¿porqué no puede haberse mezclado? No pasó ya con Nonoka y su estilo gyaru y goth?

At least in Spain, where this style came out, caused a scandal: a very bit people accept that there could be a combination because these look was so weird for existence. But ... may don't exist once? In addition, models have already dressed this mixture like Kaoru Watanabe and Himeka Shirosaki ... the question is why can not be mixed? It was not already Nonoko and her style mixing gal and goth?

Soon in Vociferaemociones....

The polemical gyaru-loli style!

El nacimiento del Lolita // Lolita's birth.

El Lolita es una tribu urbana japonesa. Datar el nacimiento del Lolita es complicado, pues no existe ningún libro (como mínimo al abasto de los occidentales) que date con seguridad el nacimiento de dicha tribu. Hay varias vertientes y cada una podría ser aceptada.

Lolita is a japanese urban fashion. We can't fix exactly the birth of Lolita because don't exist any book -at least, for the occidental people- which date with security the adove-mentioned. There are several aspects and each could be accepted.

- Finales de 1970. Entonces se creó la primera tienda Lolita (Angelic Pretty, pero por aquél entonces se llamaba Pretty a secas) y estaba compuesta por la moda natural kei, predecesor del lolita. El problema es que no se sabe con exactitud hasta cuando estuvieron vinculados ambos grupos y por lo tanto, no se puede designar cúando nació el Lolita como moda única.

- End of 1970. Then was created the first store of Lolita aesthetic (Angelic Pretty, but in these days was called Pretty) and consisted of natural fashion kei, lolita predecessor. The problem is that no one knows exactly when they were linked to both groups and therefore can not be designated when Lolita was born as a unique fashion.

- Finales de 1980. Es la más aceptada, pues se crearon las otras tiendas como Baby, the stars shine bright, supuestamente Lolita desde un principio, aunque según otras fuentes era un estilo más comercial. Además, era la época del nacimiento de la mayoría de tribus urbanas japonesas. También se creó la tienda Metamorphose.

- End of 1980. It's more accepted because it was created the other stores like Baby, the stars shine bright. This brand could be  Lolita from the beginning, but according to other information was a more commercial style. It was also the time of birth of most Japanese subcultures. It also created the store Metamorphose.

- Finales de 1990.  Fué la expansión y consolidación del Lolita como tribu urbana, pues empezaron a crearse publicaciones (como la Gothic&Lolita bible), en el 2001, que instauraban qué se debía llevar y qué no y cuales eran los verdaderos estilos. Se suele acreditar su creación al famosísimo Mana y a influencias de mangas como Sakura, la cazadora de Cartas.

- End of 1990. It was the expansion and consolidation of Lolita as a Urban Tribe. Then began to create publications (such as the Gothic & Lolita bible), in 2001, setting up what should bring and what is the true styles and what's not. Creation is usually credited to the famous Mana. Lolita's fashion might be influenced by mangas like Cardcaptor Sakura. 

¿Cuál creéis vosotros?
¿What do you think about this?

Tribus urbanas japonesas en Altair.

Hace unos meses anunciaba que la revista de viajes había redactado un artículo sobre las tribus urbanas, dentro del país en el cual estaba dedicado el número, en este caso, Japón. Como estuve desconectado todo el verano y no pude sacarlo (no me preguntéis porqué, pero la biblioteca no dejaba) lo he conseguido hoy. ¡Aquí os dejo los scans!

Revista Altair, nº65, segunda época.

Moda japonesa en Els Matins de TV3

Ya se había anunciado en diversos blogs. Hoy en el magazine de TV3, els Matins, se hablaría de la moda japonesa que actualmente se está implantando en Cataluña (y evidentemente, en España).

Se supone que sería una desfilada aunque en realidad, aparecieron todas (no había ningún chico) en horizontal. El presentador, Josep Cuní, hizo una pregunta a cada una, como por ejemplo qué estilo llevaba o porqué vestía así.

Entre las modelos se encontraban tres lolitas bastante famosas (Mavako, que enseñó su tatuaje con motivos costureros y su look en plan punk lolita; una chica llamada Juliana que iba de classic y la famosísima y creadora del foro LIW, Candy). Entre ellas estaba la también  Madeleine que vestía Steampunk (aunque no fuera una moda japonesa), una decora de la cual no se dice el nombre - aunque parecía más decorative fairy - Aimi y Cale, miembros del ya desaparecido circle gal Yasei.

Después de contestar las preguntas se inició una tertulia donde algunos comentaristas daban su opinión sobre el tema, se mostraban sorprendidos y algunas veces quizá un poco escépticos sobre la implantación de la moda (sobretodo en relación al lolita). También bromearon sobre el pañuelo (usamimi) de Cale,que vestía muy country gyaru pero sin ser desagradables.

PD: Me olvidé de hacer capturas y como aún no ha salido para ver online esperaré a que lo haga para ilustrar el texto.

Breves: Tiendas lolita en España.

Este año en el Salón del Manga había una exposición de diseñadores de ropa y tendencias pop japonesas. Todos los vestidos eran lolita y los diseñadores, españoles. Ninguno tenía una tienda física si no algún pequeño blog donde vendía sus productos por Internet.

Quizá la que se aproximaba más era Miss T Sugar, una lolita con una tienda de vestidos para las famosas muñecas Blythe, Pullips y Superdolfies donde se atrevía a poner en venta algún diseño lolitil.

En la actualidad, esta increíble demanda ha logrado lo que en unos años atrás parecía lo imposible: crear tiendas físicas lolita.

La primera es Madame Chocolat, una tienda en Barcelona donde se venden ropa lolita pero también de otras tribus japonesas como el visual. Ahí tendrán los diseños de los jóvenes españoles así como ropa de segunda mano.

Dirección: Passeig de Sant Joan nº 5 (esquina Alí Bei, junto a Norma Cómics) 08010 Barcelona

Cómo llegar: Metro L1 Arc de Triomf

Y la segunda es die Kleine Mizzie, una tienda de la misma Miss T Sugar que presentará su colección en la Japan Expo de París. Aün no tiene tienda física abierta, pero pronto seguro.

 

Moda japonesa en Magazine [17 marzo 2002]

Hoy recordé un antiguo artículo que leí cuando era muy joven. Trataba sobre Japón. Recuerdo que me impactó mucho y estuve mirándolo casi toda la tarde, leyéndolo y escandalizándome por lo que decían. Des de unos días atrás me dediqué a buscarlo y a escanearlo. Aquí está el resultado.

Como podéis ver la desinformación en ésa época era bastante alta. Lolitas entendidas como guarras, visuals como punks, todo ultraexagerado y ultraconservador. Es bastante lastimoso...Lo único que es destacable es la breve opinión del hombre japonés, que asegura que por mucha estética e intento de romper moldes en realidad tod@s terminan en la sociedad gris que tanto quieren distanciarse al entrar al mundo laboral. Las preguntas que me inundan la mente al terminar eso es...¿son sólo estética y en realidad no quieren profesar nada? ¿Son tribus urbanas o sólo pintas? ¿Tienen algún modo de vida en realidad o simplemente es todo puro comercio?

Opinad si queréis =)

Decora

Volvemos a Japón para la presentación de una tribu urbana ya de por sí, muy conocida. El decorer. 

Para explicar el inicio de dicho estilo regresamos a los 90. Como sigue sucediendo, el boom de las idols estaba en alza. La mayoría seguían el modelo típico: chicas jóvenes i kawaiis, incluso modelos. Pero hubo una, que innovó. Se llamaba Tomoe Shinohara y vestía con combinaciones de colores y estampados hasta en ése momento imposibles así como una cantidad de accessorios abundante. Al ser tan llamativo, muchas chicas empezaron a seguirlo, llamandose a sí mismas shinorer.

Las Idol tienen tanto éxito como lo pierden, así que al cabo de un tiempo la fama de Tomoe disminuyó y el estilo acabó perdiéndose en el olvido. No fué hasta el 2003 que hubo otro boom, donde en lugar de shinorer se llamaron decora. 

El decora, por aquél que no lo sepa, continúa la misma línea que el shinorer, pero más modernizado. Las chicas siguen poniéndose dos o tres pares de medias/calcetines, dos calentadores,  una falda con tutú, una camiseta kawaii, chaquetas afelpadas en invierno si hace falta y lo más evidente: todos estas prendas se multiplican con colores y estampados distintos, dándo un look muy impactante si nunca se ha visto. Los accesorios para el pelo (que generalmente llevan flequillo en V o normal y largo) como pinzas y gomas también poblan sus cabezas, así como una cantidad industrial de collares y pulseras de plástico. 

Los chicos que siguen dicha moda, también existen aunque en menor cantidad. En el 2003 se puso de moda llevar gran cantidad de piercings en la cara, para dar un aire más masculino y salvaje, pero finalmente se ha decantado a un aire más infantil. Suelen utilizar bermudas anchas o piratas, varios pares de calcetines. También llevan los mismos complementos y accesorios, aunque evidentemente, no tan girly.

Actualmente, dentro del decora existen muchos subestilos. Son los mismos para chico que para chica, aunque el pink generalmente lo llevan las féminas. He aquí están descritos:

Colorful Decora.

Este es el decora que nos viene a la cabeza. No combinan tan exageradamente las telas como las shinorer pero sí colores a tutiplén. Medias de topos y faldas a cuadros o de rayas, o incluso ambos, colores verde pistacho, azul claro, fucsia, amarillo, naranja, rojo, cítricos y que en general, dañan a la vista. Las pulseras suelen ser de bolas de plástico de colores, al igual que los collares. Peluches de Hello Kitty o Pokémon también suelen estar colgados de ellos. 

Pink Decora.

Básicamente es eso. Rosa. Mucho rosa y de todas las tonalidades, pero en preferencia el fucsia chillón. Los peluches también suelen ser de Disney o de Barbie. Por lo demás, igual que el colorful.

Dark Decora.

En un principio confundido con el oshare, el dark decora utiliza el negro como base. Ahí, se le añaden otros colores, generalmente brillantes, como el fucsia típico o el verde, pero siempre respetando la base.  También se juega con el blanco y gris. Los complementos suelen utilizarse igual que los anteriores.

Shinorer.

El verdadero espíritu decora, cuando no existían marcas específicas ni nada semejante en la sociedad japonesa, aparecieron de la mano de dicha Idol. Las combinaciones eran alocadas: tela de jean con lyrica, algodón, naylon, lana, punto...El pelo estaba alborotado. También solían llevar monos y plataformas (como estaba de moda entonces).

Decololi.

Uno de los últimos estilos más novedosos del lolita es la mezcla del decora y del sweet lolita. El sweet lolita es el lolita más infantil y dulce, con colores pasteles como el rosa y el azul cielo. Entonces, el decora adopta casi al completo el look sweet, pero le añade sus rasgos más distintivos lolitizados: la gran cantidad de lazos y pinzas para el pelo y collares pero en diseño de frutas y pastelitos. También los prints de los vestidos lolitas tienen los diseños que anteriormente he nombrado. Es un estilo difícil de llevar y generalmente se presta a la mala combinación, pues es exagerado pero también debe ser elegante.

Fairy Decora.
De la fusión del estilo Fairy kei con el Decora, ya de por sí muy similar al decora, sólo se diferencia por la mayor utilización de lazos y el uso de peluches o objetos y complentos más abundantes. Es un estilo que aún está en desarrollo y por lo tanto debemos estar al tanto de su evolución.

Las decoras no tienen ningún tipo de filosofía en común ni un estilo musical definido aunque suelen escuchar a grupos J-pop/J-rock/visual que llevan una estética similar.

Military Lolita

 Muchos apuntan que la creación de este estilo más allá de los cosplays que se hacían en el salón, fué por el PV de Psycho Le Cemú, llamada Love is Dead, una banda cosplay kei (base visual kei + disfraces cosplay). Des de entonces, una avalancha de Militar Lolitas han ido surgiendo. El color por excelencia es el caqui, marrón y verde, pero también incluye el negro y el gris. La decoración del outfit en un principio solía ser el mismo que un traje de camuflaje: manchas verdes con otro color; pero últimamente también hay un estilo más sobrio y elegante. Las chaquetas militares alemanas suelen ser el perfecto abrigo, así como las botas Doc Martens también podrían acompañar el look. Las lolitas militares suelen hacerse fotos con armas de plástico como finguiendo ser de verdad. Los gorros militares (tanto de rusia como alemanes) substituyen a los alice bows.

Angelic Pretty ya sacó el vestido que llevaba Psycho Le Cemú a la venta, y tiendas indie como fan plus friend directamente tiene un repertorio de éso.

Vestido de Angelic Pretty

Antique Doll

Realmente esperaba esta entrada de Tokyo New Tribe con ganas, puesto que lo había visto en avances.

Este estilo japonés está ambientado en las muñecas europeas (las de porcelana) de la edad media. A primera vista puede ser cofundido con un lolita más casual o con ése mismo, pero hay diferencias.

El Lolita siempre llevará el petti y las faldas son de un corte que suele llegar por encima de la rodilla (o un poco más arriba). En cambio, el antique doll o el doll style llegará hasta los pies.

El material del vestido lolita suele ser caro, ya que las marcas utilizan materiales buenos y la elaboración es más profesional. El doller se aleja del corsé, quedándose el look con largos vestidos bastante simples además de muchas capas ropa. La mayoría es handmade o comprado en tiendas de segunda mano, ya que un traje real sería de un gran valor histórico.

Las pieles (sintéticas) que imitan a gorros de zorro o a complementos que se llevaban en la época, también son frecuentemente usados; así como cofias y pamelas.

Gals y Lolitas en El Mundo.

El nuevo suplemento de El Mundo, llamado Tendències [Tendencias] reúne lo que supuestamente debería interesar a los lectores más jóvenes donde engloba tecnología o moda. En este apartado salieron el pasado 31 de diciembre las gals y lolitas, en una portada bastante llamativa ya que se encontraban en una peluquería (la archiconocida Shibuya de Pako, especializada en alisados japoneses y tintes fantasía) y un título a su inferior de lo más meloso: De Shibuya a Barcelona.

Pero en su interior nos encontramos con un reportaje algo pobre, poco extenso y sin apenas "nueva información" en lo referente a dichas tribus, ya que últimamente salen con regularidad en varias publicaciones o programas de televisión. No mencionaré el título "Mamá, soy gal y quiero ser enfermera", ya que huele a título sensacionalista para captar al lector.  Aún así, la información, dada por la mano de las chicas que ahí salían es coherente y los mismos reporteros no han caído en estereotipos ni tópicos que tanto daño hacen.

Marie, Mavako y Malloco respectivamente.

¿Os suenan? Son Aimi, Yukari y Shan, del circle Yasei .

Imágenes e información cedidas por Malloco y Yasei Gyaru-sa.

Lolitas a L'Hiperbòlic /w traducción

El diario Hiperbòlic [diario catalán universitario aunque desconozco si fuera de Cataluña también lo reparten](no  ha publicado un artículo sobre las Lolitas en su último número [78].

La publicación periódica incluye un reportaje sobre las lolitas, donde utilizan los datos sacados de la entrevista a tres chicas [entre ellas la archiconocida Merkades] y por ese motivo da a conocer el mundo lolitil de una forma coherente y para nada enfocada en los estereotipos y tópicos que se suelen dar de éste mundo. También incluye la descripción de tres estilos [de los muchos que hay]: Kodona, Gothic Lolita y Sweet Lolita.

Scan: 
Para verlo más grande click aquí.

Scan distribuido por Kyra [una de las lolitas en el reportaje]

Traducción:

Las "lolitas", la aristocracia del siglo XXI

Se trata de una subcultura de origen japonés que mezcla el estilo rococó con vestidos de la época victoriana.

Cada vez es más normal ver por la calle gente (sobretodo chicas, pero también chicos) vestidos como si estuvieran rodando una película del siglo XIX. Parasoles de época, puntillas, cofias y todo de complementos recargados. Se trata de una tribu urbana que se conoce con el nombre de "lolita", d'origen japonés, i que busca una estética que mezcla los principales corrientes juveniles asiáticos con el estilo de la aristocracia occidental. Pero como siempre pasa, no hemos querido caer en los tópicos más usados y hemos ido a hablar directamente con algunas de las protagonistas. 

Des de Madrid, la Alicia y la Mercedes [Merkades] nos explican qué quiere decir ser lolita y en Barcelona, la Laia [Kyra] nos relata como empezó a interesarse por ése mundo. 

D o l l s____S t o r i e s 

La Alicia y la Merkades tienen un blog [http://dolls-stories.blogspot.com] donde comparten su visión de este universo tan particular. Cuando les pregunto a qué subgrupo - hay muchísimos - pertenecen, las dos contestan lo mismo: " no queremos encasillarnos". La Alicia lo tiene clarísimo, cree que el hecho de pertenecer a esta tribu urbana no te hace cambiar tanto. Cada miembro es diferente y los gustos personales hacen que el estilo se adapte a la forma de ser de la persona. No es nada rígido, nos dicen. 

La Merkades es una apasionada de la historia, y como muchas, le interesan los valores clásicos que se desprenden de su estética: el gusto por lo recargado, la curiosidad por el pasado, elementos de infancia, una educación que pone émfasis en los modales...Muchos creen que el concepto viene de la novela homónima de Vladimir Navokob. Nos aseguran que nada más lejano que la realidad. hace referencia al lolicon, que es el símbolo de la mujer que tiene características de niña. 

Hablamos de música, ahora. La Alicia dice que escucha de todo, des de ópera hasta canto gregoriano o hardcore [ríe]. Pero las dos reconocen que empezaron a sentirse atraídas por el Lolita hace 8 años, por el grupo Malice Mizer. Hay otros, como Moi Dix Mois [El nuevo proyecto de Mana, el ex-líder de Malice Mizer], la cantante Kana, que hace de modelo en diversas publicaciones, o Mitsukazu Mihara, que dibujó las ocho primeras portadas de Gothic & Lolita Bible. ¿Una biblia y todo?- pregunto. También ríen. Se trata de una revista de referencia donde se habla de las últimas tendencias, las nuevas marcas de ropa, i donde pueden encontrar consejos de maquillaje y peinados. Nada de religión. 

[El puente de Harajuku, lugar de peregrinación de las Lolitas]  

[La Alicia y la Merkades, a París, vestidas de twin, de Baby The Stars Shine Bright ]

K y r a Y u m e

KyraYume. Este es el nombre que utiliza la Laia, de Barcelona (podéis ver sus fotos a: http://www.flickr.com/photos/kyrayume). Como la mayoría, siempre se ha sentido atraída por la cultura nipona, des de que pequeña veía anime por la tele, pasando por consumir manga, hasta ahora que estudia japonés. Ella no hace tanto tiempo que se considera "lolita" pero ya ha hecho "una escapada" a Japón durante este 2009, y ha podido gozar del espectáculo de colores y modas que inundan sus calles. Dicen que al barrio de Harajuku, sobretodo a su famoso puente, se pueden ver centenares de Lolitas, todas distintas, con vestidos espectaculares. Es el paraíso para los amantes de esta forma de ver el estilo y la moda.

Pero ser lolita, nos dice Laia, no es sólo una moda. Muchos días no puedes vestirte así, pero no dejas de sentirte lolita. "Lo llevas en el corazón" nos asegura. Se tracta de una forma de entender la elegancia,  la feminidad, la educación, la inocencia, la belleza...Además, nos aclara que no es nada nuevo, si no que hasta ahora no havia llegado con tanta fuerza a Europa. Si miramos videos de música japoneses de los años 70, podemos observar una estética muy similar a la actual. Pero vestir así cada día no sólo es muy difícil [lleva mucho tiempo], si no que debe ser muy caro. Tanto la Alicia como la Laia y la Merkades lo reconocen, pero también hay mucha ropa y complementos que puedes confeccionarlo tu mismo. Le pedimos ayuda a Laia y nos dice que en el barrio gótico de Barcelona es fácil encontrar tiendas de segunda mano con muchas piezas de ropa aprovechables. Pero sus tiendas favoritas son la Soul [una al Carrer Tallers y otra al Carrer Canuda] y Akiba [a Villaroel], también a la ciudad condal. Para terminar, les pregunto un tópico que quieran desmontar sobre las Lolitas.

(Merkades) - No somos tontas ni vamos disfrazadas

(Alicia) - Cada lolita es distina, no hace nada que cambies, en absoluto

(Laia) - No mordemos [ríe]

Gosurori (Gothic Lolita): 

Posiblemente, el estilo más común entre las lolitas. Suelen combinar el blanco y el negro, pero también utilizan los azules marinos y los morados. Incorporan símbolos como cruces y candelabros, y escuchan, sobretodo, música visual kei o gótica. Algunas llevan los ojos pintados y los labios de negro y les gusta el aspecto pálido, aunque el maquillaje no es demasiado más ligero que las góticas más tradicionales.

Amaloli (Sweet Lolita): 

El segundo estilo más común. Tiene todos los elementos del Gothic Lolita pero con colores más claros (como el rosa o el azul cielo) y los vestidos pueden llegar a ser más pomposos. Está muy influenciado por los estilos rococó y los manga shojo, y utilizan muchos temas infantiles en sus diseños. El maquillaje es mucho más natural y los accessorios suelen estar decorados con cerezas, pasteles, corazones y  moños. Los bolsos de mano tienen normalmente la forma de animales de peluche o lazos. 

Kodona (Lolita masculino): 

Este estilo es considerado la versión masculina del Lolita, pero no es exclusivo para chicos. Está influenciado por la ropa que los niños utilizaban en el período victoriano e incluye pantalones cortos, camisas, calcetines hasta las rodillas, sombreros de copa y corbatas.

Breves: Sayonara LIW; konnichiwa LITS!

 

El foro Lolita in Wonderland cerró sus puertas en Agosto por falta de tiempo de las administradoras. Aún así dicen que continuarán en eventos y otros proyectos no relacionados con Internet como por ejemplo el Salón del Manga. Para suplir este vacío se creó Lolita in The Sky [LITS].

¡Lolitas en acción!

Más de un@ occidental le gustaría trabajar a Baby, the Stars Shine Bright, rodead@ de ropa lolita de la más prestigiosa marca, pero...¿qué pasa para que las dependientas se movilicen?


Pues el problema es que se les obligaba a vestirse completamente de la tienda, es decir, de Baby y renovarse cada temporada. Evidentemente lo tenían que pagar con su sueldo (aunque tenían un descuento ínfimo del 10%); además de no poder optar a los vestidos especiales ya que esos estaban destinados a las clientas.

También se quejaban del mal trato que se daba a algunos clientes y del horario.

Fuente: Lolita in wonderland

Callejeros: Tokio (parte 2)

Parte 3

Después de degustarnos con los placeres de la comida (tanto de plástico como de verdad) y de ver un punk japonés en 3:39, entramos en un purikura, una especie de máquina fotomatón muy popular entre las gyarus (incluso se ven las fotos que han hecho) donde después puedes editarlas (desde meter un fondo en la foto hasta dibujar o escribir en la misma).

Dos minutos más tarde vemos en primer indicio de que la cultura española cala muy hondo entre los nipones; pues acuden a un bar donde el propietario habla español y prepara nuestra comida popular (jamón, tortillas de patata).

Gracias a los reporteros, visitamos la casa de nuestra guía, donde podemos ver que es minúscula. Qué agobio.

Al poco tiempo nos acercan a un monasterio sintoísta, muy tranquilo y místico para uego nos explicarnos que hay bares para todo tipo de gente (desde punks (con cartel de sex pistols) hasta el rincón flamenco Nana o el restaurante Sant Pau, de degustación catalana.

Parte 4

Empezamos la cuarta parte del video con los pescadores, donde reparten y cortan el pescado para luego venderlo.

También nos topamos, casi al final del ideo, una maratón, que después de esta, encontramos a un grupo de japoneses haciendo botellón en pleno Tokio. Supongo que será ilegal pero tiene gracia xD.

Parte 5

Estamos ya casi al final del reportaje y nos movemos hacia una familia medio japonesa medio española (española casada con un japonés) con dos niños pequeños y nos revela el arquetipo que tienen de nosotros este país: fiesta y siesta. La verdad, no es ninguna novedad, todos los extranjeros piensan lo mismo.

A mitad del video, vemos los famosos hoteles, similares a los nichos, pero equipados con televisión, radio, calefacción…El hombre que está ahí, pide ver porno y aunque es un poco asqueroso, vemos que está censurado; pues en Japón está prohibido mostrar el pene de los hombres. Una ley machista y estúpida, pero Japón es así.

Seguramente os preguntaréis porqué aún no ha salido el barrio trendy por excelencia: SHIBUYA. No es hasta el final de esta parte que no podemos observar la cantidad de carteles de neón, gente (aparecen varias gals) y luz que tiene.

Parte 6

En la última parte visitamos la colina del amor, una calle plagada de Love Hotels, cada cual con sus particularidades para satisfacer las fantasías de l@s usuari@s (por ejemplo habitaciones temáticas, con vestimenta incluido (hace gracia ver al Pato Donald en el espejo) y demás parafernalia.

Kabuki, es el último barrio que visitamos, donde nos enseñan los Host Hotels (tanto chicos como chicas), donde la gente acude en busca de compañía, pero no tiene porqué tener connotación sexual alguna.

Fin D: