Popular Posts

Cari Blog Ini

Kamis, 16 Desember 2010

Cómo ser lolita y no morir en la ruina.

Jumper skirt -> 22890yen
Socks -> 1785yen
Blouse -> 16750yen
Shoes ->16590yen
Bag -> 16950yen
Headdress -> 4410
Panier -> 9935
____________________
80310yens -> 720.75 €.

Esta lista de la compra es sólo un conjunto de ropa Lolita. Sería lo que las Lolitas se deberían desembolsar si quisieran comprarse un outfit completo de primera mano y actual; de una de las marcas más famosas, BTSSB. Para tener un armario, al menos debes tener 3 conjuntos, así que sólo se debe multiplicar lo que cuesta...


This shopping list is just a Lolita outfit. Lolitas would be  pay that  if they wanted to buy a full   first-hand outfit of  one of the most famous brands, BTSSB. To have a closet, at least you have 3 sets, so that you can only multiplicate the price of one...


¿Quieres ser Lolita -o al menos, conseguir un vestido de éste tipo -  y te has asustado?
¿Do you want to be Lolita - or at least, you want to have one of these dresses - and you have been scared?


Tranquil@, para ser Lolita no necesariamente debes vestirte de marca, pues como se puede ver o se tiene un alto poder adquisitivo o gastas el sueldo de un mes en un conjunto de ropa. 


Go calm, to be Lolita it's not necessary to wear in brands because how you can see or we have an huge adquisitive power or you spends your salary in a outfit.

En la actualidad hay un montón de tiendas de imitación que venden productos muy similares a precios más baratos.  La calidad a pesar que parece que deje que desear, es bastante aceptable. Pero las aduanas siguen sin bajar. Bodyline o Taobao son dos de los lugares más recurridos.


In nowadays it have a lot of imitation shops that they're selling similar products in a more cheap prices. The quality although it seems to leave to be desired, it is quite acceptable. But the customs are still down. Bodyline and Taobao are two of the most commonly bought shops.

Si no le das importancia a la ropa usada, en Ebay suelen venderse ropa de segunda mano, alguna sin estrenar por problemas de tallas, de primeras marcas originales a precios bastante más asequibles.


If you don't mind to the used clothes, Ebay is usually selling second-hand clothes, some of them have never been worn for sizes problems, of original brands in a most competitive prices. 

Y si no te sirve lo anterior, solo queda la opción del handmade o tiendas lolita indie. Muchas chicas saben coser y se realizan ellas mismas el patrón de los vestidos, escogen sus propias telas y diseñan modelos únicos que el mismo Novala Takemoto querría tener para su colección. Generalmente lo venden por Internet a precios muy baratos (50€ una falda, por ejemplo).


If the aforementioned don't convence you, you have the last option: handmade or lolita's indie shops. A lot of girls can sew and they realize herselfs the patters, choose theirs material and they design unique models that Novala Takemoto would have in his collection. Generally they sell their products on Internet in a very cheap prices (skirts for 50 €, for example).

Qué no hacer. // What don't do.

x Recurrir a tiendas "punks", "góticas"...para comprar lolita. Ésas tiendas la mayoría son de marcas que fabrican industrialmente para los adolescentes, pero las prendas no son de muy buena calidad y sobretodo, no son lolita.
x Recurrir al cosplay.
x Dejar el Lolita por ser demasiado caro.


x Resort to punks, goth....shops for buy lolita. In this shops the clothes are from industrial textil fabrics who are producing for teenagers but the clothes aren't good quality and overcoat, they don't lolita.
x Resort to cosplay
x Left the lolita for to be so expensive.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar